The Time We Were Not In Love / Когато не бяхме влюбени


Страна: Южна Корея
Жанр: романтичен, комедия,драма
Старт: Юни 2015
Епизоди: 16
Дни на излъчване: Събота и неделя 22:00
Канал: SBS
Режисьор: Jo Soo-Won
Сценарист: Min Hyo-Jung

Бг субтитри:  Mickey

Свали: Тук


Участват:
Ha Ji Won - Jang Ha-Na
Lee Jin Wook - Choi Won


Сюжет:
Нещо, което е пред очите ви, понякога най-трудно се вижда. Jang Ha Na (Ha Ji Won) и Choi Won (Lee Jin Wook) са били приятели цял живот. Те са минали през много неща заедно през 20-те години на своето приятелство. В деня на 30-я си рожден ден Ha Na получава шеговит имейл от Won за "симптомите на преждевременно стареене". В отговор тя се хваща на бас с него, че ще се омъжи, преди да навърши 35 г. И така, в търсене на истинската любов, те не виждат, че тя дефакто винаги е била пред тях.

wmug3Cn.jpg

Епизод 1

wmug3Cn.jpg

Епизод 2

wmug3Cn.jpg

Епизод 3

wmug3Cn.jpg

Епизод 4

wmug3Cn.jpg

Епизод 5

wmug3Cn.jpg

Епизод 6

wmug3Cn.jpg

Епизод 7

wmug3Cn.jpg

Епизод 8

wmug3Cn.jpg

Епизод 9

wmug3Cn.jpg

Епизод 10

wmug3Cn.jpg

Епизод 11

wmug3Cn.jpg

Епизод 12

wmug3Cn.jpg

Епизод 13

10 коментара :

  1. Валентина13 май 2016 г., 17:00

    Да очакваме ли скоро нов епизод? Сериалчето е доста интересно.

    ОтговорИзтриване
  2. Преводачката е малко заета тези дни.
    Не мога да кажа с точност кога ще има следващ епизод.

    ОтговорИзтриване
  3. Здравейте :)

    Имам една малко тъжна новина, следващата седмица няма да можем да пуснем епизод, тъй като ми се налага да пътувам и няма да имам време да превеждам :( Моля за разбиране. След това епизодите ще си вървят нормално.

    ОтговорИзтриване
  4. Стопиран ли е превода на този филм?

    ОтговорИзтриване
  5. Кога да очакваме следващите епизоди?

    ОтговорИзтриване
  6. Отговори
    1. Здравейте, за съжаление превода последно време е доста забавен, но се надявам вече да имам достатъчно време за по-бърз превод и редакция. Скоро ще пуснем следващия епизод и следващите ще гледаме да не се бавят толкова. Благодарим за търпението.

      Изтриване
  7. Кога се очаква новия епизод?

    ОтговорИзтриване